Перейменування топонімів у місті Херсон: досвід 1992-2024 рр. на основі даних архіву Августа Вірлича
Анотація
У статті досліджено еволюцію практик перейменування об’єктів топоніміки Херсона в 1992-2024 рр. у зв’язку зі змінами політичних обставин, законодавчого поля та трансформацією суспільних уявлень про минуле. Актуальність теми зумовлена тим, що топоніміка виступає інструментом політики пам’яті та маркером символічного контролю над простором, а для Херсона – міста, яке пережило російську окупацію 2022 року, – набуває також екзистенційного виміру спротиву та безпеки. Метою дослідження є аналіз хвиль топонімічних змін у Херсоні від перших ініціатив початку 1990-х років до масштабної деколонізації 2023-2024 рр. на основі матеріалів архіву Августа Вірлича, які зберігаються у Державному архіві Херсонської області, нормативно-правових актів, рішень органів місцевого самоврядування та публікацій місцевої преси із залученням матеріалів публічних обговорень та онлайн-опитувань.
Показано, що ранні спроби дерусифікації та декомунізації у 1990-х рр. нерідко відтворювали імперську символіку через наратив «повернення історичних назв» і легітимацію імперського періоду як «нормативної» історичності міста. У 2007-2014 рр. в Херсоні переважали точкові рішення, які поєднували демонтаж окремих радянських маркерів із реставрацією імперських назв. Хвиля перейменувань топоніміки 2016-2020 рр., зумовлена декомунізаційним законодавством, набула системного характеру, однак залишила елементи імперської спадщини у топоніміці міста. Натомість, процеси 2023-2024 рр., реалізовані в межах Закону України про деколонізацію топонімії, засвідчили якісну зміну суспільного запиту: за загальної згоди щодо необхідності усунення імперських і радянських наративів дискусії точилися переважно навколо конкретних найменувань і принципів меморіалізації.
Наукова новизна полягає у введенні до обігу й інтерпретації матеріалів архіву Августа Вірлича як унікальної джерельної бази, що фіксує ранні дискусії та проєкти перейменувань і дозволяє простежити тяглість аргументів і рішень упродовж трьох десятиліть. Окупаційний досвід 2022 року радикалізував сприйняття імперських найменувань і перетворив деколонізацію топоніміки на складову практик опору та відновлення символічної суб’єктності громади.
Практичне значення результатів полягає у можливості їх використання у меморіальній політиці, роботі топонімічних комісій і подальших дослідженнях урбаністичної пам’яті Півдня України.
Завантаження
Посилання
Держархів Херсонської області (ДАХО). Ф. Р-3378 «Журналісти і письменники Херсонщини».
Закон України «Про засудження та заборону пропаганди російської імперської політики в Україні і деколонізацію топонімії» № 3005-IX від 21.03.2023 р. База даних «Законодавство України» / ВР України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3005-20#Text
Результати перейменування в Херсоні. Презентація вебсайту та сторінки в соціальній мережі «Фейсбук» проєкту «Звільнена мапа». ХОУНБ імені Олеся Гончара, 26.09.2024. URL: https://biblio.lib.kherson.ua/pereymenuvannya.htm?ps=19
Рішення Херсонської міської ради № 1064 від 24.04.2013. «Про повернення історичних назв вулицям міста». Херсон. Офіційний сайт міста. URL: http://www.city.kherson.ua/acts/s1064.doc
Рішення Херсонської міської ради № 1397 від 04.06.2014. «Про перейменування площі імені 50-річчя СРСР у площу імені Героя Радянського Союзу Дубинди Павла Христофоровича». Херсон. Офіційний сайт міста. URL: http://www.city.kherson.ua/acts/2014-s1397.doc
Рішення Херсонської міської ради № 1723 від 20.02.2015. «Про найменування площі». Херсон. Офіційний сайт міста. URL: http://www.city.kherson.ua/acts/s1723.doc
Рішення Херсонської міської ради № 1836 від 15.05.2015. «Про перейменування вулиці». Херсон. Офіційний сайт міста. URL: http://www.city.kherson.ua/acts/s1836.doc
Рішення Херсонської міської ради № 366 від 29.03.2007. «Про найменування проїжджої частини котеджного містечка в районі Херсонського національного технічного університету». Херсон. Офіційний сайт міста. URL: http://www.city.kherson.ua/acts/s366_07.zip
Рішення Херсонської міської ради № 627 від 23.11.2007. «Про присвоєння вулиці в районі ВАТ «Херсонський суднобудівний завод» імені А. Вичежганіна». Херсон. Офіційний сайт міста. URL: http://www.city.kherson.ua/acts/s627_07.zip
Рішення Херсонської міської ради № 629 від 23.11.2007. «Про перейменування площі «Жовтневої» у площу імені Ю. Тутушкіна». Херсон. Офіційний сайт міста. URL: http://www.city.kherson.ua/acts/s629_07.zip
Рішення Херсонської міської ради № 970 від 10.10.2008. «Про найменування провулка між проспектом Сенявіна та вулицею Паровозною». Херсон. Офіційний сайт міста. URL: http://www.city.kherson.ua/acts/s970.zip
Розпорядження начальника Херсонської МВА від 11.01.2024 р. № 05-р. URL: https://cutt.ly/vtVc8hUW
Розпорядження Херсонського міського голови від 19.02.2016 р. №80 p «Про виконання вимог Закону України «Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки» URL: Херсон. Офіційний сайт міста. http://www.city.kherson.ua/acts/r80.zip
Хроніка визволення Херсонщини. 26 жовтня 1943 – 12 квітня 1944: Збірник документів / Уклад.: І.В. Лопушинська, І.Ю. Сінкевич, О.І. Шинкаренко; Відп. за вип. В.О. Лебідь. Херсон: Державний архів Херсонської області, 2015. 112 с.
Білий Д., Гоманюк М., Дяченко С., Кузовова Н., Макієнко О., Яровий В. Звільнена карта. Довідник нових геонімів Херсонської громади / Заг. ред. Д. Білого, М. Гоманюка. Херсон: Вид-во Херсонського державного університету, 2025. 238 с.
Білий Д., член комісії з перейменування при Херсонській МВА, в ефірі проєкту «АртАгент» радіо «X.On». URL: https://x-on.com.ua/archives/event/dementiy-bilyj
Вірлич Є. До дня місцевого самоврядування: згадуємо, хто очолював Херсон за роки незалежності. Онлайн-видання «Кавун.City». URL: https://kavun.city/articles/445816/do-dnya-miscevogo-samovryaduvannya-zgaduemo-hto-ocholyuvav-herson-za-roki-nezalezhnosti
Вірлич Є. Пропаганда росіян на Лівобережжі та ретроспектива їхньої пропаганди в Херсоні під час окупації. Онлайн-видання «Кавун.City». URL: https://kavun.city/articles/274306/propaganda-rosiyan-na-livoberezhzhi-ta-retrospektiva-ihnoi-propagandi-v-hersoni-pid-chas-okupacii
Водотика С., Савенок Л. Міський простір, декомунізація і проблеми історичної пам’яті. Місто: історія, культура, суспільство. 2017. № 1. С. 119-133.
Гоманюк М. Декомунізаційні моделі перейменування населених пунктів Півдня України (на прикладі Херсонської області). Науковий вісник ХДУ Серія Географічні науки. 2017. № 6. С. 30-37. URL: https://gj.journal.kspu.edu/index.php/gj/article/view/6
Котляр Ю. Селянське повстанство на Миколаївщині (1918-1921 рр.). Миколаїв: Вид-во ЧНУ ім. Петра Могили, 2021. 124 с.
Кузовова Н. Гендерне питання і політика пам’яті у назвах вулиць Херсона. Білий Д., Гоманюк М. (ред.). Звільнена карта. Довідник нових геонімів Херсонської громади. Херсон: Вид-во Херсонського державного університету, 2025. С. 198-204.
Михайленко Г. Збереження пам’яті про загиблих воїнів як чинник формування локальної ідентичності. Південний архів (історичні науки). 2025. № 51. С. 39-52. DOI: https://doi.org/10.32999/ksu2786-5118/2025-51-5
Міронова І., Бурянник А. Радянська Україна: ілюзія історичної суб’єктності. Acta de Historia & Politica: Saeculum XXI. 2019. Vol. 1. C. 15-23. DOI: https://doi.org/10.26693/ahpsxxi2019.01.015
Переглядів анотації: 12 Завантажень PDF: 64
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
