Теоретичні та методологічні принципи збереження культурної спадщини
Анотація
Стаття присвячена комплексному аналізу теоретичних і методологічних засад збереження культурної спадщини як міждисциплінарної наукової проблеми та цілісної міжнародно-правової системи. Мета дослідження полягає у систематизації концептуального апарату, нормативної бази й інституційних механізмів охорони культурної спадщини, що сформувалися у міжнародному праві впродовж 19-21 ст. Актуальність роботи визначається гострою потребою наукового осмислення фундаментальних засад охорони культурної спадщини в умовах її масового знищення та пошкодження, зокрема внаслідок збройної агресії російської федерації проти України, розпочатої 24 лютого 2022 р. Особливої гостроти ця проблема набуває в контексті формування доказової бази для майбутніх реституційних позовів і стратегій повоєнного відновлення.
У статті простежено еволюцію поняття «культурна спадщина» – від інтуїтивного усвідомлення цінності пам’яток минулого в добу Античності та Просвітництва до сучасної інклюзивної концепції, що охоплює матеріальну, нематеріальну, підводну та цифрову спадщину, а також концепцію «живої спадщини» (living heritage). Виявлено ключові тенденції сучасної концептуалізації: демократизацію поняття спадщини, деколонізаційне переосмислення євроцентричних стандартів та зміщення фокусу з об’єкта на спільноту як носія живих культурних практик.
Систематизовано міжнародно-правову базу захисту культурної спадщини: шість конвенцій ЮНЕСКО (1954, 1970, 1972, 2001, 2003, 2005 рр.), регіональні інструменти Ради Європи (Гранадська, Мальтійська, Фароська конвенції) та документи «м’якого права» – Венеціанська хартія 1964 р., Нарський документ про автентичність 1994 р., Кодекс етики ICOM. Охарактеризовано трирівневу інституційну структуру охорони спадщини: міжнародний рівень (ЮНЕСКО, ICOMOS, ICCROM, ICOM, Міжнародний комітет Блакитного щита), регіональний (Рада Європи) і національний (міністерства, музеї, заповідники). Окрему увагу приділено трансформації системи охорони культурної спадщини України в умовах повномасштабного збройного вторгнення росії.
Дослідження підтверджує, що ефективність міжнародної системи захисту культурної спадщини визначається передусім якістю національних інституцій, які реалізують міжнародні зобов’язання на практиці. Системними вадами глобальної нормативної архітектури залишаються брак механізмів примусового виконання рішень та євроцентризм критеріїв оцінювання культурної цінності. Для України ці теоретико-методологічні засади мають не лише академічне, а й безпосередньо практичне значення.
Завантаження
Посилання
IV Конвенція про закони і звичаї війни на суходолі та додаток до неї: Положення про закони і звичаї війни на суходолі, 18 жовтня 1907 р., ст. 27, 56. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_222#Text
Гаазька конвенція про захист культурних цінностей у випадку збройного конфлікту, 1954 р., ст. 1, 6, 16-17. База даних «Законодавство України» / ВР України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_157#Text; Другий протокол до неї, 1999 р., ст. 10-11, 15. База даних «Законодавство України» / ВР України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_001-99#Text
Закон України «Про охорону культурної спадщини» від 08.06.2000 № 1805-III, розд. II «Повноваження органів охорони культурної спадщини». Юридичний інтернет ресурс. URL: https://protocol.ua/ua/pro_ohoronu_kulturnoi_spadshchini/
Закон України «Про вивезення, ввезення та повернення культурних цінностей» від 21 вересня 1999 р. База даних «Законодавство України» / ВР України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1068-14
Закон України «Про Культуру» від 14 грудня 2010 р. База даних «Законодавство України» / ВР України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2778-17#Text
Закон України «Про охорону археологічної спадщини» від 18 березня 2004 р. База даних «Законодавство України» / ВР України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1626-15
Закон України про «Ратифікацію Конвенції про охорону підводної культурної спадщини» від 20 вересня 2006 р. База даних «Законодавство України» / ВР України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/anot/164-16;
Закон України «Про приєднання України до Конвенції про охорону нематеріальної культурної спадщини» від 6 березня 2008 р. База даних «Законодавство України» / ВР України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/132-17#Text
Міжнародна хартія з охорони й реставрації нерухомих пам’яток і визначних місць (Венеціанська хартія) База даних «Законодавство України» / ВР України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_757#Text
Карта Відновлення та Руйнувань URL: https://reukraine.shtab.net/objects
Конвенція УНІДРУА про викрадені або незаконно вивезені культурні цінності, 1995 р., ст. 3. База даних «Законодавство України» / ВР України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_590#Text
Конвенція про охорону всесвітньої культурної і природної спадщини, 1972 р., ст. 1-2, 11-12. База даних «Законодавство України» / ВР України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_089#Text
Конвенція про охорону підводної культурної спадщини, 2001 р., ст. 1, 2 (5). База даних «Законодавство України» / ВР України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_c52#Text
Конвенція про охорону нематеріальної культурної спадщини, 2003 р., ст. 2, 16-17. База даних «Законодавство України» / ВР України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_d69#Text
Конвенція про охорону та заохочення розмаїття форм культурного самовираження, 2005 р., ст. 1-2, 2 (1). База даних «Законодавство України» / ВР України. URL: https://zakononline.ua/documents/show/255592___255657
Конвенція 1970 про заходи, спрямовані на заборону та запобігання незаконному ввезенню, вивезенню та передачі права власності на культурні цінності, URL: https://zakon.cc/law/document/read/995_186
Кодекс музейної етики ICOM. Міжнародна рада музеїв. Україна. URL: https://icom.in.ua/node/64
Про створення національної системи ІККРОМ. Міністерство культури України. URL: https://ips.ligazakon.net/document/MUS27149
Ризька хартія про автентичність та історичну реконструкцію культурної спадщини. База даних «Законодавство України» / ВР України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/998_260#Text
Charter on the Preservation of the Digital Heritage. UNESCO, 2003, art. 1-3, с. 8 (Records of the General Conference, 32nd session). URL:https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000179529
Constitution of UNESCO, 1945, art. I, п. 2(c). База даних UNESCO. URL: http://un-documents.net/unesco-c.htm
Convention for the Protection of the Architectural Heritage of Europe (Granada Convention), 1985, art. 1=2. Council of Europe Treaty Office. База даних «Законодавство України» / ВР України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/994_226#Text
Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, 1970, art. 5. UNESCO Legal Affairs. База даних UNESCO. URL: https://www.unesco.org/en/legal-affairs/convention-means-prohibiting-and-preventing-illicit-import-export-and-transfer-ownership-cultural
Council of Europe Framework Convention on the Value of Cultural Heritage for Society (Faro Convention), 2005, преамбула, ст. 2(а), ст. 2. База даних UNESCO. URL: https://rm.coe.int/1680083746
European Convention on the Protection of the Archaeological Heritage (Revised) (Valletta Convention), 1992, art. 2. Council of Europe Treaty Office. URL: https://rm.coe.int/168007bd25
Post-conflict reconstruction and rehabilitation, розд. «Post-conflict reconstruction projects» // UNESCO World Heritage Centre. База даних UNESCO. URL: https://whc.unesco.org/en/reconstruction/
The History of ICOMOS. ICOMOS. База даних ICOMOS. URL: https://www.icomos.org/the-history-of-icomos/; https://www.icomos.org/news/release-of-the-new-heritage-at-risk-report/
What is Living Heritage? UNESCO Intangible Cultural Heritage. Розділ «What is Living Heritage». База даних UNESCO.URL: https://ich.unesco.org/en/living-heritage-00468
World Heritage List, розд. «The List». UNESCO World Heritage Centre. База даних UNESCO. URL: https://whc.unesco.org/en/list/
UNESCO. Cultural Heritage in Emergencies. Reflecting on International Response. Paris: UNESCO, 2015. База даних UNESCO. URL: https://www.unesco.org/en/articles/unesco-supports-culture-emergencies-through-heritage-emergency-fund
Акуленко В.І. Міжнародне право охорони культурних цінностей та його імплементація у внутрішньому праві України: монографія. Київ: Юстініан. 2013. 607 с.
Мазур Т.В. Правова охорона культурної спадщини в Україні: монографія. Київ: Парламентське видавництво. 2020. 432 с.
Кот С.І. Повернення і реституція культурних цінностей у політичному та культурному житті України (Х-ХХ ст.): монографія. Київ: Інститут історії України НАН України, 2020. 1020 с.
Курило Т.В. Правова сторона культурної спадщини України: монографія. Львів: ЛДУВС, 2014. 152 с.
Литовченко В.В. Роль ЮНЕСКО в охороні та збереженні культурної спадщини в Україні: дис… к. іст. н. Київ, 2014. 242 с.
Литовченко В.В. Всесвітня спадщина ЮНЕСКО в Україні. Київ: Ваш автограф, 2021. 180 с.
Хрящевська Л.М. Охорона та збереження пам’яток історії та культури: навчальний посібник. Миколаїв: Видавничий дім «Гельветика», 2019. 206 с.
Francioni F., Gordley J. Enforcing International Cultural Heritage Law. Oxford: Oxford University Press, 2013 336 p.
Smith L. Uses of Heritage. New York: Routledge, 2006. 351 p.
Gerstenblith P. Art, Cultural Heritage, and the Law: Cases and Materials. 4th ed. Durham: Carolina Academic Press, 2021.
O’Keefe R. The Protection of Cultural Property in Armed Conflict. Cambridge: Cambridge University Press, 2006.
Переглядів анотації: 0 Завантажень PDF: 0
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
