Одеські трофейні експонати в колекції Національного музейного комплексу «Молдова» (Ясси)

Анотація

Шість пам’ятників епіграфіки Османської імперії вивезли співробітники Одеської трофейної служби у 1942 р. до міста Яси. З того часу їхня доля залишалася невідомою. Три з них належали до фортеці Ізмаїл і датовані 1795 р. Ще дві належали фортеці Аккерман і датувалися XVII-XVIII ст. Ще одна стела потрапила до Одеси зі Стамбула.

Першу групу пам’ятників було виявлено автором на початку 2014 р. Другу половину пам’ятників – у червні 2024 р. Усі пам’ятні плити досі залишаються в Румунії, у фондах Національного музейного комплексу «Молдова». Жодна з вивезених під час війни до Яс плит не була перевидана румунськими дослідниками протягом усіх повоєнних десятиліть, незважаючи на доступність цих матеріалів.

Історичний контекст появи кожної з цих пам’яток епіграфіки особливий. Ізмаїльські плити відображали час масштабної модернізації фортеці після того, як її було взято військами Суворова у грудні 1790 р. і знову повернуто Порті. Ці роботи очолив Рашид-ефенді, котрий згодом став турецьким комендантом Ізмаїла. Плита з Аккермана з написом Абу Бакра відображає період масштабного ремонту веж цитаделі фортечного комплексу після влучення в них блискавки у 1673 р. Плита з молитвою на честь Алі відбиває присутність у XVIII ст. громади суфіїв. Зрештою, стела з ім’ям Махмуд-бея носить епітафію на честь похованого у Стамбулі пірата. Всі ці пам’ятники епіграфіки Османа виявлені у фондах Національного музейного комплексу «Молдова» (м. Ясси). Їхньому введенню до наукового обігу і присвячена ця стаття.